Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

называть вещи своими именами

Фразеологический словарь

Экспрес. Говорить прямо, откровенно, не употребляя смягчающих слов, выражений.

- Нам было так хорошо… Теперь не будет так… Вы увидите. - То есть, пока мы не называли вещей своими именами? Какое ребячество! (Герцен. Кто виноват?).

Учебный фразеологический словарь

называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами

Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами.

Позвольте мне называть вещи настоящими их именами. Я… привык высказывать свое мнение прямо. (А. Чехов.)

Женечка ждала только письма, и оно пришло. Родственники называли вещи своими именами - дорогую Эугению не могли больше пригласить в гости. (Т. Толстая.)

Поговорки

Разг. Говорить прямо, резко, откровенно, без этикетной любезности. Калька с фр. appeler les choses par leurs noms. БМС 1998, 79; ФСРЯ, 263; ЗС 1996, 360; Ф 1, 313.

Полезные сервисы